Mission

Helping brands (particularly French ones) deliver compelling messages in English

So you can convince, convert, reassure, amaze and surprise your English-speaking and international audiences.

See the services

Brands & Agencies

Hundreds of successful projects for some amazing clients

Discover all clients

Selected projects

A glimpse of my work across different brands and campaigns

A Raymond Rayviews 2018

Ruinart

NEI

MRM

Hitachi

Vichy / MRM

Ruinart

Duolab

Giorgio Armani

L'Oréal

MIPTV

Salomon

Saint-Gobain

Fnatic / MRM

View all projects

What my clients have say

A few words from the brands and agencies I've partnered with

Always on-brand and on-strategy with highly relevant copy.

Meredith Stevens Brand Content Strategist (Ex-Indiana Content)

I appreciate her professionalism, attention to detail and ability to nuance.

Anne Marie Clerc Co-founder Indiana Content Inside

Victoria is a pleasure to work with: always available, responsive, and quick to grasp the essence of our product ranges.

Hélène Romain Customer & Product Experience Specialist, Salomon

Rigorous work, beautiful writing, meticulous research, responsiveness and unfailing reliability.

Sarah Vannerom Editorial Project Manager, Avec des Mots

She often goes above and beyond what is asked of her and doesn’t hesitate to suggest improvements.

Florian Dupré Co-founder & Creative Director, Mendeleiev

Since 2012, it has been a pleasure to work with Victoria on various projects, from promotional campaigns to brand network magazines.

Perrine Marie-Saint Germain (ex-MullenLowe One) Operational & Consulting Marketing

Professional, rigorous and attentive, Victoria produces high-quality content, while ensuring consistency across different media – from articles to motion design and infographics.

Manon Geoffroy Project Manager, WeFactory&co @NetMedia Group

I appreciate her precise, sharp writing style, ability to adapt the tone to the audience and responsiveness.

Nadège Audegond Editorial Project Manager, Bergamote

My manifesto

Setting the (copywriting) record straight

Overpromising, exaggerating and overselling. That's simply not my style. I know what I can do and what I can learn. I like to push my limits, hone skills and explore new sectors, products and formats.

I'm not a strategic planner, but I bring insight and structure to brand campaigns, along with bold concepts and punchy headlines. Editorial guidelines? One of my favourite copywriting challenges.

I'm not a proofreader, but I can rewrite or optimise your texts, especially those written by non-native English speakers. Transcreation and translation are also in my bow.

I'm not a native French speaker and I don't create French content (where's the added value?), but I'm comfortable speaking French in interviews, meetings and brainstorming sessions, and I can work from French source materials.

I'm not anti-AI, but I firmly believe that years of experience and a distinct personal style still make the difference.

Learn more about my services

Ready to elevate your message?

Transform your English communication with expertise and professionalism.

Get in touch