ARaymond
Améliorer la communication au sein d'un réseau international (entreprise familiale française) spécialisé dans les solutions de fixation
—Toujours disponible et réactive, elle a su s’adapter à un environnement international où les échanges se font avec des interlocuteurs situés aux quatre coins du monde. Professionnelle, rigoureuse et à l’écoute, Victoria a produit des contenus de qualité tout en veillant à maintenir une parfaite cohérence éditoriale entre différents supports (article, motion design, infographie...).
Manon Geoffroy, Cheffe de Projet Marketing chez WeFactory&co, NetMedia Group
Contexte
Tout a commencé en 2016 quand une collègue copywriter anglophone m'a demandé de l'aider à rédiger quelques articles pour un magazine. Aujourd'hui, je travaille toujours avec ARaymond. Basé en France, cet expert des solutions de fixation possède un réseau d'entités dans le monde entier. Le défi ? Communiquer en interne en anglais – qui n'est pas la langue maternelle de beaucoup – pour créer un sentiment d'appartenance et partager les success stories à travers toutes les entités ARaymond dans le monde.Valeur ajoutée
Je travaille en étroite collaboration avec l'agence éditoriale parisienne We Factory & Co et l'équipe de communication interne d'ARaymond pour créer des articles – principalement basés sur des interviews en français ou en anglais – ainsi que d'autres contenus : guides d'accueil, outils de marque employeur, yearbooks et guidelines éditoriales. Quand le magazine papier est devenu digital sous forme de newsletter mensuelle, nous avons adapté le ton et le style au nouveau format.—Travailler avec Victoria est toujours un vrai plaisir. Au fil des années, elle a su comprendre en profondeur notre culture d’entreprise, nos valeurs et notre jargon. Le ton des articles est toujours très juste. Sa grande capacité d’écoute, sa flexibilité et sa curiosité lui permettent d’aborder avec justesse même les sujets les plus techniques, et de les rendre accessibles et vivants pour nos collaborateurs. C’est une partenaire de confiance, unanimement appréciée par les personnes qu’elle a interviewées chez ARaymond.
Maud Coffre, Internal Communication Project Leader, ARaymond
Autres projets
Intéressé par un projet similaire ?
Discutons de la façon dont je peux vous aider à communiquer efficacement en anglais.
Me contacter