Accueil

CONCEPTION-RÉDACTION EN ANGLAIS

Créez des messages accrocheurs, séduisants et… en anglais !
En savoir plusMon portfolio

TRANSCREATION

Transformer vos slogans publicitaires ou vos contenus créatifs en anglais
En savoir plusMon portfolio

TRADUCTION DU FRANÇAIS OU DE L'ESPAGNOL

Adapter vos contenus en anglais avec précision et créativité
En savoir plusMon portfolio

De la rédaction en anglais à la traduction de sites web avec de la transcréation et de la créativité

Besoin de communiquer vos idées dans un anglais clair, séduisant et impactant ? Envie de rendre votre projet accessible à des publics anglophones ou internationaux ?

En savoir plus

Une anglaise à Paris

Un jour, après un bon petit moment comme rédactrice-traductrice à Paris, j’ai eu une révélation. Pourquoi ne pas utiliser mes compétences rédactionnelles pour mon propre compte ? Pourquoi ne pas travailler sur ce que j’aime faire, et ce, sans les trucs énervants (ex. des réunions interminables, une heure de métro par jour…) ? Et voilà, la naissance de English Copywriter in Paris (c’est-à-dire, une anglaise native qui habite à Paris et propose des services de rédaction en anglais et de traduction du français ou de l’espagnol vers l’anglais).

En savoir plus

Mes  Clients


Le Blog


What are the top copywriting trends for 2019?
What are the top copywriting trends for 2019?
So, once again, it’s been a while. Time just seems to fly by in a whirl of words, slogans and body copy. As 2019 is…
English Copywriter in Paris: Post-Brexit musings
English Copywriter in Paris: Post-Brexit musings
I haven’t written for a while, since the big British Brexit drama to be precise. This is partly because of the intervening sunny “holiday” months,…
The Copywriting Glossary - the secret to making your message count
The Copywriting Glossary - the secret to making your message count
The world of copywriting is stuffed with head-spinning jargon – transcreation, localization, tone of voice… the list is long! In some of my previous blog…
English Copywriter in Paris: can non-natives make the grade?
English Copywriter in Paris: can non-natives make the grade?
Over my copywriting years, many of same questions keep popping back. Clients want to know things like: What is exactly is a copywriter? Do I…

Me contacter