Aller au Contenu
    Contact
    +33 (0)6 17 93 62 81
    • English
    • Français
    • English
    • Facebook
    • Twitter
    • Linkedin
    • Viadeo
      Retour
      • Accueil
      • A propos
      • Prestations
      • Portfolio
      • Blog
      • Clients
      • FAQ
      • Contact
      English Copywriter in Paris
      De la conception-rédaction en anglais à la traduction de sites web
      BLOG Vous avez un projet ?

      Étiquette : translation challenges

      The Great English-French Translation Challenge: Part III

      The Great English-French Translation Challenge: Part III

      I’m back with the thrilling third installment of The Translation Challenge! Last time, we looked at nouns, but they are by no means the only stumbling block. I’ve grouped together some of the remaining challenges for intrepid French-English translators. So here goes: 1.)     Verbs can create tense moments One major verb-related risk is Latin derivatives. Some French and English words, particularly…

      octobre 9, 2017 paradmin Sans commentaire (s) English language, French language
      3318
      Facebook
      Twitter
      Google+
      LinkedIn
      Pinterest
      Read more
      • Accueil
      • Prestations
      • Me contacter
      • Blog
      • Mentions légales
      • Privacy policy
      English Copywriter in Paris. Copyright: © 2023. Tous droits réservés.
      • Français
      • English
      • Facebook
      • Twitter
      • Linkedin
      • Viadeo