Home

COPYWRITING

Build targeted, meaningful messages in English

MoreMy Portfolio

TRANSCREATION

Effortlessly transform creative copy and advertising slogans into English
MoreMy Portfolio

TRANSLATION

Adapt French or Spanish copy into pertinent English

MOREMY PORTFOLIO

From copywriting for print to Paris travel guides and web copy with lots of je ne sais quoi

Do you need to communicate your ideas in a clear, powerful and appealing way? Do you want to adapt your message to the needs of different English-speaking or international audiences?

More

An English woman in Paris

One day, after a few years working as a digital English copywriter for different companies in Paris, it hit me. Why not do what I love all day long (working with words) on my own terms and without all the annoying bits – long convoluted meetings, daily commuting etc.?

And so, English Copywriter in Paris was born.

More

My  Clients


The Blog


What are the top copywriting trends for 2019?
What are the top copywriting trends for 2019?
So, once again, it’s been a while. Time just seems to fly by in a whirl of words, slogans and body copy. As 2019 is…
English Copywriter in Paris: positively negative
English Copywriter in Paris: positively negative
A couple of weeks ago I wrote about understanding French and the French. And ever since I’ve been mulling over the whole idea of French…
English Copywriter in Paris: inspiration & chocolate brioche Part II
English Copywriter in Paris: inspiration & chocolate brioche Part II
So you may, or may not remember, my article about starting out as a freelance copywriter. It was full of fresh enthusiasm about writing and…
English Copywriter in Paris: moments of uncomplicated calm in Paris
English Copywriter in Paris: moments of uncomplicated calm in Paris
Paris is a city on the go. Not up there with the likes of New York, but by French standards it’s the fast-paced high life.…

Contact me

13 + 13 =