Skip to content
    Contact
    +33 (0)6 17 93 62 81
    • Français
    • Français
    • English
    • Facebook
    • Twitter
    • Linkedin
    • Viadeo
      Back
      • Home
      • About
      • Services
      • Portfolio
      • Blog
      • Clients
      • FAQ
      • Contact Me
      English Copywriter in Paris
      English copywriting, translation, transcreation & more!
      BLOG Questions? A project?

      Tag: translation challenges

      The Great English-French Translation Challenge: Part III

      The Great English-French Translation Challenge: Part III

      I’m back with the thrilling third installment of The Translation Challenge! Last time, we looked at nouns, but they are by no means the only stumbling block. I’ve grouped together some of the remaining challenges for intrepid French-English translators. So here goes: 1.)     Verbs can create tense moments One major verb-related risk is Latin derivatives. Some French and English words, particularly…

      September 8, 2018 by English Copywriter in Paris No comment(s) English language, french language
      1299
      Facebook
      Twitter
      Google+
      LinkedIn
      Pinterest
      Read more
      • Services
      • Home
      • Contact Me
      • Blog
      • Legal notice
      • Privacy
      English Copywriter in Paris. Copyright: © 2023. All rights reserved.
      • Français
      • English
      • Facebook
      • Twitter
      • Linkedin
      • Viadeo